Blog

Calendar

<<   Marzo 2008  >>
LMMiJVSD
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31       

Join

Categories

Archive

www.traduchina.com

Powered by
ZoomBlog

Las ratas en la jaula, los pollos del pincel y el Glass Market

By Angela Lopez Molina - 30 de Marzo, 2008, 11:51, Category: General

El domingo pasado, como hacía bueno, y estábamos contentos, Maxime y yo fuimos al mercado de las flores y de los pájaros.

Todo muy curioso: plantas bonitas, exóticas, animalitos: conejos, peces, algún gato intentando enganchar a los peces, pajaritos....y grillos!! Aquí en China les encanta tener a grillos en mini jaulas de madera para que canten todo el día. También a veces los taxistas los llevan en el coche y los animalillos cantan cuando el coche no se mueve, es decir, en los semáforos rojos (y digo yo, si NUNCA respetan la luz roja, para qué martirizar a un pobre grillo!!!). Todo transcurría normalmente, hasta que llegamos a un sitio un poco más escondido. y allí vimos lo que ilustra la foto: lo que véis en la foto no son hamsters, queridas flores, no, son....tachaaaaannnnn: R A T A S. Todas muy monas (algunas no tanto), muy pequeñitas (idem), muy chillonas y...activas!!!! Cuando trato de pensar sobre quién puede querer comprar una rata, la verdad es que sólo me viene a la cabeza que éste es el Año es el de la Rata y que ...trae buena suerte tener una en casa???? yuck....

Me detuve durante 5 minutos observándolas- cuanto más asco me daba, más tiempo me quería quedar allí ¿?

Huyendo de las ratas fuimos a parar a un pequeño puestecillo en el que un hombre estaba alimentando a unos pájaros con un pincel, mojado en un líquido marrón bastante asqueroso. el espectáculo era realmente interesante...También hay foto!!

Y bueno, siguiendo nuestro paseo dominical, decidimos ir a comprar unas gafas (no unas gafas de sol, sino unas gafas graduadas). Y allí llegamos, estación de tren de Shanghai. Sales del metro y antes de salir de la estación, allí estás: un mercado en el que eliges la montura que te guste (todas fake, of course) y allí mismo en 5 minutos te gradúan los cristales (tomando como ejemplo las gafas que llevas de casa). Precio total de unas gafas con cristales orgánicos antireflectantes graduados a la perfección: 12 eurazos. Me compré dos (una de ellas Burberrys de imitación rosa chicle!! YES!!! ) y ya noto el mono... tengo que volver!! es adictivo!!!!!!!!

Espero que disfrutéis las fotos y que vengáis a ver a las ratas (y a lo que no son ratas) muy pronto!!!

Una cosilla: algunos de vosotros me habéis preguntado cómo dejar comentarios a los artículos publicados en el blog. Debajo de cada artículo hay un pequeño link en el que pone "Comment this post". Tenéis que hacer click ahí e inmediatamente os sale abajo un menú en el que tenéis que incluir vuestro nombre, vuestra dirección de correo electrónico y un espacio para escribir lo que queráis. Después le dais a "Preview" y podréis ver lo que acabáis de escribir. Si estáis satisfechos con vuestro comentario, dadle a "Send Comment" y el comentario se quedará grabado en la web y no sólo yo, sino todo el mundo que acceda al blog, podrá verlo! Me gustaría recibir vuestros comentarios y así podemos hacer el blog más interactivo!

Powered by ZoomBlog.com