Blog

Calendar

<<   Abril 2008    
LMMiJVSD
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30     

Join

Categories

Archive

www.traduchina.com

Powered by
ZoomBlog

HOLA en chino (el tobillo derecho de Oscar)

By Oscar Blanco - 13 de Abril, 2008, 23:20, Category: General

No se decir hola en chino, y eso esta afectando mi vida.Al principio recuerdo que pasaba inadvertido, la gente aun no se habia dado cuenta de mi problema.Vivia con miedo de que algun dia descubrieran mi secreto, y pasaba los dias angustiado , mirando de reojo y escudriņando las esquinas, para no encontrarme con nadie.En casa sufria mucho, el momento de salir por la puerta me causaba atentico pavor.Sabia que lo que me pasaba, mi problema, no era normal,y me empeze a considerar un caso cientifico, un monstruo de la naturaleza.Como podria seguir con mi vida sin ser capaz de decir hola en chino? Tarde o temprano tendria consecuencias. Delante de mis amigos disimulaba, hablaba de china , tenia posters de la muralla y el tio del paso de cebra de  Tiannamen, (q por cierto, ya le vale ) ,incluso a veces cenaba en el "Dragon Dorado y Feliz" una vez al mes.Lo que fuera por que no se dieran cuenta.....Pero en privado, mi cabeza daba mil vueltas a lo q me pasaba....Por que Dios me ha hecho asi? No habria sido mas facil ser como los demas? Que he hecho yo para ser diferente? Luego el tema de mi familia....si mi madre se enterase de que no se decir hola en chino le daria un ataque.Imagina, ella que contaba con tener la casa llena de nietos saludando en el idioma que hablan mas de 1.200 millones de personas, ....y que de un plumazo tenga q asumir que lo mas exotico que van a decir sus nietos es la palabra "Daikiri", puede hundir a cuaquiera, y eso q mis padres son muy liberales....


En el grupo de apoyo encuentro algo de alivio.Ellos me entienden, aunq ninguno tenga el mismo problema que yo, tan desolador  y antinatural,todos tienen alguna cosilla.Esta Rodolfo, violador reincidente de Golden Retrievers, todo un encanto, se porta fenomenal conmigo, porque sabe que necesito toda la ayuda que pueda recibir.El psicologo que lleva las reuniones me dice que la unica solucion a mi problema, la  unica manera de quitarme esta maldicion de encima , es abrirme al mundo y reconocer mi situacion, ante familia y amigos.Dice que aunque sea lo mas dificil de mi vida , y q aunq haya un 86% de posibilidades de que mi cabeza explote como broche de oro a una serie d reacciones en cadena de explosiones de organos vitales q empezaria en el tobillo derecho, debo de afrontar lo  que soy. Pero creo q , al menos de momento , seguire viviendo en la mentira.Un 86% es un riesgo demasiado alto, y tengo el tobillo derecho precioso, de lo demas podria prescindir.Tengo dos de casi todo, y la cabeza apenas la uso, salvo cuando me pongo los cuernos de reno en navidad.


Crei que contartelo me aliviaria, aunque no creo q me entiendas, tu SI sabes decir HOLA en chino.

Powered by ZoomBlog.com